нѣмыи

НѢМЫИ (51) пр.

1. Лишенный дара речи, немой; бессловесный:

Бѣаше же нѣкотърыи мѹжь хромъ. и нѣмъ. СкБГ XII, 21а; сь имѧше дъщерь ѥдинородьнѹ. и та бѧше нѣма исъ чрева мт҃ре сво˫а. (ἄλαλος) СбТр XII/XIII, 39 об.; Иже сродника iмать. или глуха. или нѣма. iли безумна iли неистова… не можеть iхъ наслѣдити. (ἄλαλоν) КР 1284, 313г; хотѧше же и искѹси||ти ѡц҃ь. приимыи ѥго аще нѣмъ ѥсть или ни. ПрЛ XIII, 68б–в; Дв҃дъ же сѣдѧше акы нѣмъ ЛЛ 1377, 87 об. (1097); ѹношю глуха и нема помилова дасть слышати и гл҃ати. Пр 1383, 65б; таче ѥму въспрѧнувшю. иже бѣ первѣѥ нѣмъ и хромъ. прогл҃а прѣдъ всѣми ЧтБГ к. XI сп. XIV, 48а; и акы камень солонъ. тобе х(с)ъ стаду своѥму положи. да вси събира˫асѧ к тобѣ. аки нѣмыи скѡтъ лижюще тучни будуть. МПр XIV, 5 об.; идоли су(т) рукъ чл҃вчь дѣла... дыхань˫а пусти и нѣми. (κωφο) ЖВИ XIV–XV, 95а; и разболѣвсѧ велми. || на конець пребы(с) нѣмъ. ПКП 1406, 121б–в; Нѣмы да будуть. ѹстны льстивы˫а, гл҃ще на праведнаго Пал 1406, 198б;

в роли с.:

И нѣмому даеть(с) приставникъ. (τῷ ἀλολῳ) КР 1284, 316г; ицѣли глуха и нѣма. Пр XIII, 33; г҃и ѿверзыи ѹста нѣмомѹ ѿверзи ѹста мо˫а. СбЯр ХIII, 101; слепы˫а створи прозрѣти. глѹхы˫а слышати нѣмы˫а гл҃ти ПрЛ XIII, 117; то же (ἀλολоυς) ГА XIII–XIV, 208г, слѣпцю ѡчи словом ѿверзе, и нѣмому мл҃твою гл҃ти створи КТур ХII сп. XIV, 62; глуха и нѣма паче вразуми слово заповѣдии. ГБ XIV, 41б.

2. Относящийся к немоте:

приведоша ко i(с)су чл҃вка глуха и нѣма. бѣснующа(г). и к нему ре(ч) вл҃дка г(с)ь. нѣмыи глухыи бѣсе азъ ти повелѣваю изиди ис чл҃вка се(г). Пал 1406, 27б.

3. Непонятный:

Югра же людьѥ есть ˫азыкъ нѣмъ. ЛЛ 1377, 85а (1096).

В сост. им. личн.:

и ѿ Пересопници. приде Мьстиславъ. Нѣмыи со многими вои. ЛИ ок. 1425, 247 об. (1208).